viernes, 30 de diciembre de 2011

Lo mejor del 2011

Hola,

no seremos muy originales en esta entrada final del año 2011 y, como es costumbre en la mayoría de los medios de comunicación, haremos un balance final de lo que se ha publicado durante este año que termina en dos días. Aquí recuperamos las selecciones de tres periódicos españoles, El País, El Periódico y ABC. Por favor, si conocéis iniciativas parecidas en el ámbito hispanoamericano, podéis compartirlas en este espacio.

Estas listas no solo incluyen libros escritos originalmente en castellano o en cualquiera de las otras lenguas oficiales de España, la materia de especialización del Instituto Cervantes. Pero, obviamente, entre ellos sí que aparecen algunos obra de autores españoles o hispanoamericanos, muchos de los cuales o están ya en nuestra colección o están encargados para un próximo pedido que esperemos que llegue a principios del próximo mes de febrero.

El triunfador indiscutible de la literatura española de este año que estamos a punto de dejar atrás parece ser Los enamoramientos, de Javier Marías, pero también aparecen otros títulos como El ruido de las cosas al caer, de Juan Gabriel Vasquez, Yo confieso, de Jaume Cabré o la Correspondencia entre Carmen Martín Gaite y Juan Benet.

Podéis consultar en nuestro catálogo automatizado cuáles de estos libros tenemos. Si alguno de ellos no estuviera en Tel Aviv, podéis solicitarlo por préstamo interbibliotecario.

¿Estáis de acuerdo con estas selecciones? ¿Habéis leído alguno de estos libros? ¿Cuál, o cuáles, han sido vuestros libros del año favoritos?

Nos vemos el año que viene. ¡Feliz Año!

martes, 20 de diciembre de 2011

Último cuentacuentos del año

Queridos usuarios,

queremos invitaros a nuestra última sesión de cuentacuentos del año, que también será la última del ciclo "Paseos por la historia". La sesión será el próximo viernes 23, a la hora de costumbre, las 12 del mediodía, y también en el lugar de costumbre, nuestra biblioteca. En esta ocasión Viridiana Alterman nos acercará a la América precolombina con sus narraciones sobre "Los indígenas de El Dorado".

Hasta muy pronto, pues. Un saludo.


מוניים יקרים
אנו שמחים להזמין אתכם למפגש אחרון של "מספר סיפורי" בתוך הסידרה "טיולים בהסטוריה"
מתי?
יום שישי הקרוב, 23 בדצמבר בשעה 12:00, כמובן בספריית במכון סרוונטס בתל אביב.
מנחה: וירידיאנה אלטרמן
נושא: האינדיאנים של "אל דורדו"

sábado, 19 de noviembre de 2011

Novedades bibliográficas - Narrativa


Hola,

la entrada de hoy va a ser muy breve. Solo queríamos avisaros de la tan anunciada y repetida llegada de nuevos libros a la biblioteca, casi todos ellos pertenecientes a vuestro género preferido, la narrativa.

Los encontraréis en el expositor de novedades que está a la entrada de la biblioteca, pero los usuarios más "aplicaditos" saben que pueden venir preparados. ¿Cómo? Muy bien, consultando la opción de "Últimas adquisiciones" de nuestro catálogo en línea.

Por ahora no os destacamos ningún título en particular, entre otras cosas porque los libros están, no recién salidos del horno, sino de las cajas (para más detalle, solo deciros que las recibimos el pasado viernes) y no hemos tenido tiempo de escribir una reseña. Pero os avanzamos algunos de los autores cuyos últimos libros hemos incorporado a nuestra colección: Arturo Pérez-Reverte con su última entrega de la serie del capitán Alatriste, El puente de los asesinos, los últimos libros de Elvira Lindo, Antonio Muñoz Molina, Eduardo Mendicutti, o entre los hispanoamericanos, Roberto Ampuero, Carlos Fuentes o Darío Jaramillo.

Bueno, se suele decir que quien avisa no es traidor(a). Nosotras hemos avisado. Hasta pronto, pues (esta vez, estamos seguras de ello).

viernes, 11 de noviembre de 2011

El libro de la semana - Turquesas mágicas



Hola,

como sabéis, en nuestra biblioteca hay una sección especial denominada "Sefarad", compuesta por documentos sobre los judíos que vivían en España antes de la expulsión de 1492 y su posterior evolución. Los libros se identifican por las siglas SEF antes de la signatura topográfica que indica su localización en la sala. No es una sección única en la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes, sino compartida con la Biblioteca de Estambul, pero es nuestra biblioteca la que tiene más documentos de esta temática (a fecha de hoy, un total de 677).

Nuestro libro de la semana pertenece a esta colección. Turquesas mágicas es la biografía novelada de una familia judía de origen sefardí, los Nehama de Salónica, centrada en su éxodo desde su Grecia natal hasta el establecimiento en España de los miembros de la familia que sobrevivieron a la persecución nazi.

Si queréis saber más,  os sugerimos que leáis la reseña de una usuaria muy especial de nuestra biblioteca, la crítica literaria del diario Aurora Laura Broitman.

¿Qué os ha parecido este libro? Esperamos vuestros comentarios.

Título: Las turquesas mágicas : crónicas de Salónica. Autor: Vera Nehama. Editorial y fecha de publicación: Hebraica, 2011. Páginas: 393.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Novedades bibliográficas - cine


Hola,

recientemente han llegado a la Biblioteca nuevas películas en formato DVD. En esta entrada os presentamos solo una selección de ellas, porque, como ya sabéis, podéis consultar el listado completo en nuestro catálogo en línea, en el apartado de Nuevas adquisiciones. Desde allí, podéis limitar la búsqueda por "Sección" o "Formato".

La mayoría de películas (todas ellas en formato DVD) son novedades aparecidas recientemente en el mercado, pero también hemos adquirido algunos títulos de directores consagrados de nuestro cine español que teníamos en formato VHS (entre otros, Gonzalo Suárez, Julio Medem, Fernando Trueba, Pilar Miró o Vicente Aranda). Muchos de vosotros nos habéis comentado que no disponéis de reproductor de vídeo y de esta manera esperamos facilitaros el préstamo domiciliario.
Esta es nuestra selección:

Hasta la próxima.

martes, 1 de noviembre de 2011

Nuevo horario de la biblioteca

Queridos usuarios,

a partir del próximo día 1 de noviembre, y hasta nuevo aviso, el horario de la biblioteca será el siguiente:

  • domingo: de 17 a 20 h.
  • lunes a jueves: de 11a 13.30 h. y de 16 a 20 h.
  • viernes: de 9 a 13 h.
Esperamos vuestras visitas.

מנויים יקרים
שעות פתיחה של הספרייה מ-1 בנובמבר 2011 עד להודעה חדשה

ראשון : מ-17:00 עד 20:00
שני עד חמישי: מ-11:00 עד 13:30 ומ-16:00 עד 20:00
שישי: מ-9:00 עד 13:00

מחכים לכם


martes, 11 de octubre de 2011

Buenos propósitos para el nuevo año


Hola,

recientemente hemos iniciado un nuevo año, el 5772, ahí es nada... ¿Y qué mejor que empezarlo con nuevos propósitos? Por ejemplo, mejorar nuestras técnicas de escritura, o entender con mayor profundidad algunos de los textos de nuestros autores favoritos.

Nuestro Instituto va a ofrecer próximamente dos nuevos seminarios: el primero, una nueva edición de los talleres de escritura creativa que ya llevan unos meses impartiéndose con notable éxito, y el segundo, que se oferta por primera vez, un curso de análisis literario (cuentos de escritores hispanoamericanos). La profesora será Andrea Bauab

Podéis ampliar esta información en la página principal del Instituto, o llamando al Depto. de Gestión Académica: 03-5279992

No os olvidéis que todos los grandes escritores eran también grandes lectores, por lo tanto, tenéis una cita obligada con la Biblioteca ;-)

Un saludo.

miércoles, 5 de octubre de 2011

Horario especial en Sucot

Queridos usuarios:

tomen una lapicera y apunten el horario especial durante el mes de octubre en la biblioteca:

  • 12, 13 y 20 de octubre: la biblioteca permanecerá cerrada todo el día;
  • 14 de octubre: horario normal (de 8:30 a 13:00 h.);
  • 17, 18 y 19 de octubre: la biblioteca abrirá solo por la mañana (de 10:00 a 13:00 h.)
Jag Sucot Sameaj!

מנויים יקרים
להלן שעות פתיחת ספרייה בסוכות

12-13-20/10 הספרייה תהיה סגורה
14/10 פתוחה כרגיל מ-8:30 עד 13:00
17-18-19/10 הספרייה תהיה פתוחה מ-10:00 עד 13:00
חג שמח

domingo, 2 de octubre de 2011

Novedades bibliográficas - Judaísmo




Hola,

volvemos a publicar la versión definitiva de este post, que la semana pasada se "nos coló" incompleto por error. Os pedimos disculpas, era un mensaje que debía haber salido en otra fecha, pero nos equivocamos con la programación de las entradas :(

Pero esta vez es la buena. Aprovechando que en la época en la que estamos, la del inicio del Año Nuevo, se celebran varias de las fiestas más importantes del calendario judío, os queremos presentar algunas de las últimas novedades sobre judaísmo recibidas en nuestra biblioteca:


Todos estos libros, junto con otros de la misma temática, pueden localizarse fácilmente usando nuestro catálogo automatizado.

Como siempre, esperamos que esta información haya sido de vuestro interés y esperamos vuestros comentarios y/o sugerencias.

Un saludo, y hasta la próxima.

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Feliz año nuevo - שנה טובה לכולם

שנת בריאות ואושר
הצלחה והגשמה
אנו מאחלים לכם שנה טובה ומתוקה במיוחד
צוות הספרייה

Aprovechamos este momento
en que se inicia un nuevo año
para desearles 
mucha salud y alegría,
logros y éxitos.
Buen año para todos, dulce como la miel.
                                                                      

 La biblioteca

martes, 27 de septiembre de 2011

El libro de la semana - Jazz en el despacho de Hitler




Hola,

nuestro libro de la semana, Jazz en el despacho de Hitler, es obra del periodista Plàcid Garcia-Planas, especializado en conflictos bélicos. El libro ha recibido el 1r Premio Godó de Periodismo de Investigación. Pero no esperéis un conjunto de detalladas crónicas de guerra... Garcia-Planas centra su atención en las pequeñas historias cotidianas que no pueden dejar de existir en ningún momento, pues son las que conforman la vida diaria, o en la evolución de algunos escenarios o situaciones hasta otros muy alejados de su concepción original, como por ejemplo el que da título al libro. ¿Sabíais que el edificio de Munich que fue sede del Partido Nazi hoy es una Escuela Superior de Música? El autor reproduce así su visita al aula 105 (antiguo despacho de Hitler):

"Tengo un primer golpe de suerte: la próxima clase se llama Praxis von Populärer Musik und Jazz. De coña: jazz, que los nazis elevaron a la categoría de música degenerada, ¡tocado en el mismísimo despacho del Führer!" (p. 22)

El texto anterior es un ejemplo del espíritu que encontraréis en el resto de las crónicas del libro, que no deja a nadie indiferente: tanto despierta comentarios de extrañeza entre sus lectores como de admiración ("Me gustan los reportajes de Garcia-Planas porque no contienen ningún sermón", dice Quim Monzó).

Si tenéis ganas de leer el libro, podéis consultar su localización dentro de nuestra biblioteca usando el catálogo automatizado. Y si queréis saber qué otras novedades hemos recibido en el último mes, desde la misma página de inicio del catálogo podéis consultar el apartado de Últimas adquisiciones.

Nada más por hoy. Un saludo.

Título: Jazz en el despacho de Hitler. Autor: Plàcid Garcia-Planas. Editorial y fecha de publicación: Península, 2010. Páginas: 277.

martes, 20 de septiembre de 2011

Novedades bibliográficas - arte



Hola,

hoy os presentamos algunas de las novedades bibliográficas en materia de arte ingresadas recientemente en nuestra Biblioteca. Como siempre, encontraréis los detalles para su localización u otras obras relacionadas en nuestro catálogo.

• Cirlot, Victoria. La visión abierta : del mito del Grial al surrealismo. Madrid, 2010.
• Gaudibert, Pierre. Wifredo Lam. Rennes, 1989.
• Godoy, Ma. Jesús. Imagen artística, imagen de consumo. Barcelona, 2009.
• Knox, Giles. Las últimas obras de Velázquez. Madrid, 2010.
• Miralles, Santiago. Velázquez y Rubens : conversación en El Escorial. Madrid, 2010.
• Moneo, Rafael. Apuntes sobre 21 obras. Barcelona, 2010.
• Tobajas, Marcelino. Papeles del vivir de Goya y de su España. Madrid, 1984.
• Valis, Noël. La cultura de la cursilería. Boadilla del Monte (Madrid), 2010.


Un saludo.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Volvemos a las andadas... nuevo ciclo de cuentacuentos


Estimados amigos de la Biblioteca Camilo José Cela,

esperamos que hayáis pasado un buen verano. Bueno, que todavía lo estéis pasando, porque continúa haciendo un calor... Pero como para los niños con el "cole", el mes de septiembre también es para nosotros un mes de retornos, reencuentros... con nuestras sesiones de cuentacuentos, por ejemplo. Este viernes 16, a la hora habitual (las 12 del mediodía), y en el lugar de siempre (la Biblioteca del Instituto Cervantes de Tel Aviv), iniciamos un nuevo ciclo de cuentacuentos. Y aquí empiezan las novedades o diferencias. La primera, el ciclo. Hemos titulado al que ahora iniciamos "Paseos por la historia" y lo empezaremos por los acontecimientos más recientes, para ir hacia atrás, como los cangrejos. La sesión de este viernes hace referencia a hechos situados en la frontera entre México y Estados Unidos, desde el reconocimiento de los límites de ambos países hasta la actualidad (aquí tenéis el resto de sesiones programadas para este año).

Pero hay otra novedad... Quien nos llevará de la mano en estos paseos será Viridiana Alterman. Se me hace difícil presentar aquí a Viridiana. Puedo decir de ella que es profesora de español, que es una lectora voraz e indiscriminada (¡todo le gusta, todo le interesa!), que no solo quiere contaros una historia, sino también escuchar vuestros comentarios e impresiones, que... No digo nada más. Si queréis saber el resto os esperamos el viernes a las 12.

Hasta entonces, pues. Un saludo.

domingo, 24 de julio de 2011

El libro de la semana: Voces : antología de narrativa catalana contemporánea




Hola,

el libro que os presentamos esta semana es una antología de textos de autores catalanes traducidos al castellano. Los autores son muy dispares, sus únicos puntos de contacto son dos: todos ellos escriben originalmente en catalán y son menores de 45 años. Ah, y son del gusto de la editora de la compilación, Lolita Bosch.

Lolita Bosch escribe, sí, pero también ha participado en tantas otras iniciativas en el campo de la literatura y la dinamización de proyectos culturales que se hace difícil sumarizar su biografía aquí, en tan pocas líneas, por eso os recomendamos que consultéis el enlace que os indicamos en el párrafo anterior. Además de que nos gustaría más hablaros sobre esos autores de una literatura que creemos un tanto desconocida fuera del ámbito lingüístico catalán. Pero la verdad es que esta también es una tarea difícil, por la misma diversidad de los textos incluidos en este libro: hay autores que han desarrollado su carrera literaria en otros géneros, pero han querido experimentar para la ocasión y hacer una incursión en la narrativa, como es el caso de Albert Balasch o Laia Noguera; otros, más conocidos, han cedido fragmentos de textos ya publicados (Sebastià Alzamora o Albert Sànchez Pinyol) y por último, los hay que publican aquí por primera vez. De todas formas, si queréis más datos, os dejamos con la entrevista (fichero audio, en formato mp3) que Lolita concedió al programa Nos gusta la gente, de Radio ECCA.

En la Biblioteca, encontraréis este libro en la sección que creamos hace poco de literatura original en cualquiera de las lenguas cooficiales del Estado español traducida al castellano (signaturas: LTCAT, para obras originalmente escritas en catalán, LTGAL, para obras traducidas del gallego, y LTVAS, del vasco).

Un saludo, y hasta la próxima.

Título: Voces : antología de narrativa catalana contemporánea. Autora: Lolita Bosch (editora). Editorial y fecha de publicación: Anagrama, 2010. Páginas: 356.

lunes, 18 de julio de 2011

El libro de la semana: El sueño del celta - Mario Vargas Llosa




Hola,

por fin llegó a nuestra biblioteca un libro que muchos de vosotros llevábais tiempo esperando, El sueño del celta... Pues bueno, ya está aquí. Y además, para compensaros por la larga espera, quien nos lo reseña en esta ocasión es ni más ni menos que su traductora al hebreo, nuestra amiga y compañera Einat Talmón, la gestora cultural del Instituto Cervantes en Tel Aviv. Os dejamos en buenas manos ;-)

Como es bien sabido, el veterano Premio Nobel Mario Vargas Llosa ha experimentado con todo tipo de géneros, desde el ensayo hasta la crítica literaria, pasando por la escritura periodística, la novela cómica y otros. En sus textos toca también una amplia gama de temas, algunos propios de su país y del continente latinoamericano y otros de carácter más internacional. Si bien es posible que no haya creado ningún lenguaje nuevo, no cesa de reiventarse, y la muestra es esta obra que ahora reseñamos, una novela biográfica.

El sueño del celta es la historia del diplomático británico Roger Casement, uno de los primeros europeos en denunciar los horrores que se cometieron en Congo Belga y en Putumayo, Perú, donde se esclavizaba a los indígenas para la extracción del caucho, tan necesario para la creciente industria europea. Llegó a ser considerado un héroe mundial por los dos informes que redactó denunciando dichos horrores; sin embargo, acabó ahorcado, acusado por Inglaterra de traición por sus intentos de pactar con Alemania, que apoyaba la causa de la independencia de Irlanda durante la Primera Guerra Mundial.

Vargas Llosa desarrolla una biografía impresionante de este personaje legendario, cuyo aporte a la causa irlandesa tardó en ser reconocido, así como su inclusión en el panteón de sus héroes. La novela está llena de detalles (prueba del trabajo minucioso que ha hecho el autor a la hora de novelar la historia de un personaje verdadero) y de momentos personales y líricos.

La actitud de Vargas Llosa hacia el personaje es una mezcla de amor, piedad a la vez que rechazo y burla hacia sus partes nacionalistas extremistas. Parece que a través de este personaje Llosa denuncia el peligro del extremismo en el nacionalismo. De todas formas, nos deja claro que tenemos el deber de conocer a Casement por su aporte inestimable a la abolición de las atrocidades cometidas por el colonialismo.

Así pues Casement, el Celta, realizó el sueño de poner fin a las atrocidades que presenció, pero no el de ver a su querida patria emancipada de Gran Bretaña.

Título: El sueño del celta. Autor: Mario Vargas Llosa. Editorial y fecha de publicación: Alfaguara, 2010. Páginas: 454.

viernes, 15 de julio de 2011

Conferencia sobre la obra de Jorge Semprún - הרצאה על סופר ספרדי חורחה סמפרון

Acביום שישי 22 ביולי בשעה 12:00 תתקיים בספריית מכון סרוונטס הרצאה במחווה לסופר הספרדי המנוח חורחה סמפרון מפי עינת טלמון, ראש מחלקת תרבות במכון סרוונטס ומתרגמת ספרו האחרון של סמפרון לעברית "עשרים שנה ועוד יום".

ההרצאה תתמקד בפן הספרדי של סמפרון ובעיקר בספרו האחרון שנכתב בספרדית, לאחר שנים שבהן יצר בעיקר בשפה הצרפתית.


ההרצאה תתקיים בעברית.הכניסה חופשית. מספר המקומות, מוגבל ניתן להירשם מראש בטל: 03-5279992 שולחה 4



Jorge Semprún. (c) Itziar Guzman (fotos cedidas por Tusquets Editores)


El día 22 de julio a las 12:00 h. se realizará en la Biblioteca del Instituto Cervantes Tel Aviv una conferencia en homenaje del escritor español Jorge Semprún, a cargo de Einat Talmon, gestora cultural en el Instituto Cervantes y traductora de su último libro traducido al hebreo Veinte años y un día.

La conferencia se centrará en el perfil español de Semprún, principalmente en su último libro, en el que volvió al español, después de haber escrito sus obras anteriores en francés.

La conferencia se realizará en hebreo. La entrada es libre, rogamos comunicarse al 03-5279992, int.4, para reserva de lugares.







lunes, 11 de julio de 2011

Novedades bibliográficas - biografías


Hola,

entre las últimas novedades bibliográficas recibidas en la Biblioteca hay bastantes de carácter biográfico (biografías, diarios, cartas...). Antes de pasar a la relación de títulos, queremos destacaros uno en partícular, el que nos sirve para ilustrar este post.

Lealtad y traición : Jorge Semprún y su siglo es una biografía realizada por la periodista alemana Franziska Augstein, resultado de cinco años de investigación y entrevistas centradas en el escritor español. La vida de Semprún puede servir para ilustrar gran parte de los acontecimientos que caracterizan el siglo XX. Pero esa no es la única razón de la  fascinación que Semprún despierta, más bien podríamos resumir ese sentimiento en la pregunta que la autora del libro se hace y que la llevó a realizar su investigación: "¿quién es ese hombre? ¿Cómo consiguió salir airoso en toda situación vital?" (p. 15).

Toda la estructura del libro se basa en esa combinación del momento histórico en que se desarrolla la vida de Semprún y sus peripecias individuales. Así, cada capítulo se abre con un personaje alemán contemporáneo a la etapa que se narra, pero sin ninguna relación con la vida de Semprún. Este recurso sirve para dar a los lectores el contexto histórico del episodio que se explicará a continuación. Por otro lado, en esta biografía Semprún habla por primera vez de hechos como las torturas a las que fue sometido en Buchenwald.

Si queréis leer más sobre el libro, podéis consultar el reportaje del diario español El País. Sobre Semprún, en nuestra biblioteca podéis encontrar casi toda su bibliografía. No queremos dejar pasar la oportunidad de anunciaros que el próximo viernes 22 de julio, nuestra compañera Einat Talmón, gestora cultural del Instituto y traductora al hebreo de Veinte años y un día, dará una conferencia en nuestra biblioteca sobre la obra de Semprún (a las 12 h.; en hebreo).

El resto de novedades en la materia recibidas son las siguientes:
Esperamos que os gusten. Un saludo,

lunes, 4 de julio de 2011

El libro de la semana: Lampedusa - Rafael Argullol




Hola,

en esta época de calores estivales, una fantasía bastante común puede ser la de pasar unos días en playas bonitas y si es posible poco concurridas. Por eso, cuando abrimos las últimas cajas de nuevas adquisiciones recibidas en la biblioteca y nos apareció el libro que hoy os reseñamos, no pudimos evitar la tentación y el libro se fue en préstamo para la casa de la bibliotecaria.

Lampedusa es una obra juvenil del filósofo, escritor y profesor universitario (entre otras muchas ocupaciones) Rafael Argullol. Fue publicada por primera vez en 1990 y ha vuelto a salir al mercado con motivo de la publicación de las obras completas de su autor por parte de la editorial barcelonesa Acantilado.

La narración empieza en un barco que está en Puerto Empedocle (Sicilia), esperando zarpar para Lampedusa, pequeña isla siciliana (solo 20,2 km2 de extensión) que se encuentra más cerca de las costas africanas que de las italianas. En la actualidad los barcos suelen hacer el recorrido nocturno en unas 6-8 horas, pero no hace tanto tiempo el trayecto era de 48 horas. El narrador entabla conversación con un personaje que destaca por su apariencia refinada entre el resto de pasajeros y tripulantes, Leonardo Carracci, y en un momento dado éste le dice:

"- Hace un momento que usted me preguntó por Lampedusa. Si verdaderamente no se halla fatigado y le resulta entretenido matar el tiempo escuchando una historia que tal vez le interese, yo puedo contarle lo que es Lampedusa, pues Lampedusa ha sido, y todavía es, el centro de mi vida" (p. 17)

Y si Lampedusa ha sido, y será hasta el final, el centro de la vida de Leonardo Carracci, también lo será de la novela a partir de ahora. Carracci nos explica su llegada a Siracusa en 1937, cuando acaba de terminar sus estudios universitarios en Filología Clásica, su fascinación por las ruinas griegas de la isla, su encuentro con Irene, que desaparece de su vida tal y como entró, de repente, pero que le promete que se volverá a encontrar con él en Lampedusa... Y en la Lampedusa de los años 30 pasa Leonardo un año, ajeno al caos que invade el mundo hasta que no tiene más remedio que volver a participar en él, cuando es llamado a filas y tiene que luchar al lado del ejército fascista italiano en Libia y Etiopía.

Si queréis saber más sobre el autor podéis consultar su blog. Y, como no, en nuestro catálogo contamos con más obras suyas.

Esperemos que disfrutéis de este viaje mediterráneo.

Título: Lampedusa : una historia mediterránea. Autor: Rafael Argullol. Editorial y fecha de publicación: Acantilado, 2008. Páginas: 141.

sábado, 2 de julio de 2011

Nuevas incorporaciones a la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco

Hola,

en la última reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco, que se cerró ayer después de 10 días de jornadas, se han incorporado 25 nuevos sitios a la Lista del Patrimonio Mundial mantenida por la organización internacional. Para los que no la conozcáis, la Lista incluye tres clases de sitios: culturales (la mayoría, 725), naturales (183) y mixtos (28).  

Pues bien, en esta última actualización se han añadido los siguientes sitios pertenecientes al ámbito hispanoamericano:

España:


Colombia:


Nicaragua:


Lamentablemente, también se ha añadido un sitio de nuestro ámbito cultural a la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, la Reserva de biosfera de Río Plátano (Honduras).

Antes de acabar, solo queremos recordaros que, además de los enlaces que os ofrecemos en esta entrada, en nuestra Biblioteca tenemos documentos publicados (libros, audiovisuales...) sobre los sitios que son Patrimonio de la Unesco que se encuentran en países de habla hispana. Podéis localizarlos vosotros mismos usando el catálogo automatizado o preguntarnos lo que deséeis.

Buen fin de semana.

viernes, 1 de julio de 2011

Cocina en el Instituto Cervantes Tel Aviv

Hola,

como sabéis, en el Instituto Cervantes de Tel Aviv no perdemos la ocasión de proponeros actividades interesantes. Y si podemos combinarlas con nuestra pasión por los libros, pues mejor que mejor. Mmm... ¿Cocina, Picasso e Instituto Cervantes Tel Aviv? ¿Qué se traen esta vez entre manos?

Vayamos por partes: el Instituto ya ha organizado en diversas ocasiones cursos de cocina breves (en hebreo), en los que los alumnos realizan platos de cocina típicos de diferentes países de habla hispana. Se trata de cursos muy completitos, cada sesión incluye la preparación de una  entrada, plato principal y postre (y bebida, en ocasiones). Y al final la degustación, o sea, que nadie se queda con hambre. El próximo miércoles 6 de julio se inicia un nuevo curso de 4 sesiones de duración, que se impartirán desde las 6 hasta las 8 de la tarde. Para más informaciones, podéis poneros en contacto con nuestras compañeras del Depto. de Gestión Académica (03-5279992, ext. 2).

Para los que no podáis asistir al curso o queráis aumentar vuestros conocimientos en la materia, os recordamos que nuestra biblioteca cuenta con una sección de cocina (ya sabéis, todo está en los libros). Si queréis saber qué títulos tenemos sobre el tema, podéis hacer una búsqueda en el catálogo.

Entre los libros de nuestra colección hay recetarios, pero también otros que relacionan la gastronomía con diversos aspectos de nuestra cultura, como por ejemplo del que os mostramos la imagen, En la mesa de Picasso. El libro hace un recorrido por las diversas etapas geográficas de la vida del artista malagueño, y las acompaña con recetas típicas de cada lugar: la zarzuela catalana, el curry de su amigo el marchante Ambroise Vollard, el brazo de gitano que ofrecía como postre a sus amigos en su casa del Midi francés... y muchos más. Os invitamos a descubrirlos en la Biblioteca. Un saludo (y buen provecho)

lunes, 13 de junio de 2011

Llega... ¡el Día E!


Este mes de junio volvemos a celebrar el Día del Español, la fiesta de todos los que hablamos español, que se realiza casi simultáneamente en todos los centros que el Instituto Cervantes tiene en los cinco continentes. Decimos casi simultáneamente porque si bien la fecha designada es el 18 de junio, desde Tel Aviv nosotros la celebraremos un día antes para no coincidir con el sabbat.

Como "calentamiento" previo a la fiesta, podeís ir votando vuestra palabra favorita en español, curioseando las palabras favoritas de algunas personalidades del ámbito cultural hispano o hojeando los libros alrededor de la figura de nuestro último Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, que os presentamos en nuestro expositor de novedades situado a la entrada de la Biblioteca.

Para el día E, nuestro programa incluye las siguientes actividades (todas ellas gratuitas y de libre acceso):
  • 11, 12 h.: "Degusta una clase de español", 2 clases de español de prueba de 1 hora de duración cada una
  • 11.30 h.: Conferencia sobre Mario Vargas Llosa por parte de Einat Talmón, nuestra gestora cultural y traductora al hebreo de su última novela, El sueño del celta (en nuestra biblioteca a finales del presente mes)
  • 12.30 h.: Concierto de Radio Salamandra.
Y no os olvidéis que todos aquéllos que os hagáis socios de nuestra biblioteca o renovéis el carnet durante toda esta semana tendréis un descuento del 25% sobre las tarifas vigentes.

¡Os esperamos!

domingo, 12 de junio de 2011

Novedades bibliográficas - música

Hola,

este es otro de nuestros posts periódicos de información sobre las últimas novedades que han llegado a nuestra biblioteca. La mayoría de estas entradas suelen mostrar selecciones de libros destacados en alguna materia, pero como todos sabéis, las colecciones de la biblioteca también incluyen material audiovisual. Hoy queremos presentaros una selección de las últimas novedades musicales. Para una lista completa, no olvidéis consultar el apartado Nuevas adquisiciones.


שלום!
חדש באוסף הספרייה: הפעם חדשות בתחום המוסיקה, תחום שכולנו אוהבים.
בדרך כלל אנו בוחרים להראות לכם את החדשות בספרים, אבל למי שלא מכיר אותנו, יש לנו גם בספרייה מדפים של דיסקים וסרטים. הנה רשימה של הדיסקים החדשים, לרשימה מלאה לחץ כאן

Os dejamos con una canción incluida en el último disco de Amaral. Que bailéis mucho...




martes, 24 de mayo de 2011

Día Cervantino de la Literatura Infantil y Juvenil יום סרוונטס הבינלאומי לספרות ילדים ונוער

יום סרוונטס הבינלאומי לספרות ילדים ונוער
25.05.11, 17:30 h.

במכון סרוונטס חושבים שהילדים הם "אוצרינו", לציון יום עידוד הקריאה לקהל
הצעיר במחווה למיגל דה סרוונטס,יוצרו של דון קיחוטה, נערוך פעילות
שעת סיפור חווייתית בליווי אמצעי המחשה.
לגילאי 9-5.


ורד שלאוצר אידה מומחית לעידוד אהבת הקריאה, סופרת,
מנחה סדנאות לאנשי חינוך והורים ומנהלת חוגים.
יום זה יצוין במכוני סרוונטס ברחבי העולם

יום חמישי הקרוב במכון סרוונטס
שולמית 7 - תל אביב

jueves, 5 de mayo de 2011

El libro de la semana - Buñuel en el laberinto de las tortugas


Hola,

nuestra selección de novedades de la pasada semana hacía referencia al género de la novela gráfica. Esperamos que algunos de los títulos que aparecían en esa entrada hayan sido de vuestro interés. Hoy queremos hablaros del libro de Fermín Solís Buñuel en el laberinto de las tortugas.

Buñuel en el laberinto de las tortugas narra el rodaje de esa película documental del cineasta maño que muchos consideran maldita, Las hurdes, tierra sin pan (1932). El primer capítulo de la novela nos presenta al personaje de Buñuel y alguna de las obsesiones que le perseguían desde niño, para a continuación, ya en la edad adulta, darnos un breve esbozo de lo que era su vida en París. En ese segundo capítulo aparece otro personaje fundamental, no solo para el argumento del libro que ahora nos ocupa, sino para el rodaje de la película. Estamos hablando de Ramón Acín, quien financió la producción del documental gracias a un premio del Gordo de la Lotería de Navidad que cayó en Huesca en 1932.

Los siguientes capítulos del libro ya discurren en la comarca de las Hurdes. Fermín Solís imagina el making-off del documental, a partir de sus conocimientos de la biografía de Buñuel y de los escasos datos al respecto que se pueden encontrar en sus memorias, tituladas Mi último suspiro (no tenemos ningún ejemplas en nuestra biblioteca,  pero hay varias copias en otras bibliotecas de la Red, que podéis pedir en préstamo interbibliotecario sin ningún coste adicional).

Todo el libro está ilustrado en blanco y negro, como el propio documental, y como debía ser la vida cotidiana de la zona en esa época (y quien piense que esto es una exageración, que vea la película). La novela acaba con una breve semblanza de los cuatro personajes principales después del rodaje: Buñuel tuvo que exiliarse y no volvió a rodar otra película hasta 1947, ya en México (Gran Casino); Ramón Acín fue fusilado por los rebeldes en el marco de la Guerra Civil española (había conseguido esconderse, pero cuando supo que los soldados del bando nacional tenían presa a su mujer se entregó; los dos fueron fusilados poco después,dejando dos niñas huérfanas); Pierre Unik fue detenido por los nazis durante la 2a Guerra Mundial y no se supo nada de él después de que escapó del campo de concentración donde estaba detenido; finalmente, el fotógrafo Eli Lotar continuó su carrera en ese campo, tratando siempre temas de denuncia social. 

Si queréis más información antes de pasar a la lectura de la novela, os recomiendo esta entrevista con el autor. Sobre la vida y la obra de Buñuel, la completa exposición en las páginas del Centro Virtual Cervantes.

Título: Buñuel en el laberinto de las tortugas. Autor: Fermín Solís. Editorial y fecha de publicación: Bilbao, 2009. Páginas: 125.

viernes, 29 de abril de 2011

Novedades bibliográficas - novela gráfica

Hola,

uno de  los aspectos en que destacó nuestro stand en la pasada Feria Internacional del Libro de Jerusalén fue en la selección de novela gráfica que presentamos y que, como ya os comentamos en su momento, se ha incorporado a la colección de nuestra biblioteca. En los últimos años la novela gráfica (o tebeo, cómic, como prefiráis llamarlo) ha comenzado a ganar un espacio en las librerías y bibliotecas al lado de la literatura tradicionalmente considerada "seria". Su presencia es cada vez mayor en la prensa, hay editoriales y librerías especializadas en este material (en España, algunos nombres son Media Vaca, Astiberri, Edicions de Ponent...) e incluso festivales especializados, como el Festival del Cómic de Angouleme, el mayor en su género en el ámbito europeo.

Como es habitual, pasamos a la relación de las últimas novedades en este género presentes en la biblioteca. Os recomendamos que, hasta que os podáis pasar por la biblioteca para llevaros en préstamo algunos de estos libros (porque pensáis hacerlo, ¿no?), no dejéis de consultar los enlaces que hemos añadido a cada título. Os garantizamos que os sumergiréis en un mundo apasionante (muy colorido, por lo menos).

Hasta pronto, 

viernes, 15 de abril de 2011

Cerrado por vacaciones סגור בפסח

Queridos amigos,

a pesar de que nos encanta compartir el tiempo con vosotros, la Biblioteca Camilo José Cela cierra por vacaciones durante la semana de Pesah/Semana Santa. Volvemos a encontrarnos el próximo miércoles 27 de abril, en nuestro horario habitual.

Felices vacaciones

חברים יקרים
למרות שאוהבים ליהות אתכם, ספריית מכון סרוונטס תהיה סגורה בפסח וחול המועד. חוזרים ב-27 באפריל בשעות פעילות הספרייה  

חג שמח

jueves, 14 de abril de 2011

Novedades bibliográficas - Sefarad, historia de Israel, judaísmo

Hola,

justo antes de las vacaciones de Pesah o Semana Santa, volvemos a nuestro encuentro periódico con vosotros para informaros de algunas de las últimas novedades ingresadas. Aprovechando la época del año, os presentamos una selección de libros que tratan sobre la arqueología o historia de Israel, por si alguien tiene tiempo y necesita inspiración para planear un viaje por la zona, libros sobre la relación entre diversas confesiones religiosas (judaísmo y cristianismo) y otros que pasarán a englobar nuestra colección local de Sefarad. Esta sección, dedicada a obras relacionadas con los judíos de la Península Ibérica, constituye uno de los rasgos distintivos de nuestra biblioteca dentro de toda la red de centros del Instituto Cervantes.

Esta selección es solo una pequeña muestra de algunos de los materiales que atesora nuestra Biblioteca y que creemos que no son muy conocidos por la mayoría de nuestros usuarios. Dadles una oportunidad y lleváoslos con vosotros de vacaciones, aunque solo sea a vuestra casa.

Antes de pasar a la lista de libros, solo queremos desearos felices vacaciones. Nos vemos a la vuelta.

martes, 12 de abril de 2011

Nuevo ciclo de cuentacuentos סבב חדש של קואנטה קואנטוס


Hola,

el próximo viernes día 15 de abril iniciamos un nuevo ciclo de cuentacuentos. En esta ocasión vamos a presentaros cuentos, no de la tradición popular, sino de escritores conocidos, a los que quizás ya habráis leído. En esta primera sesión del viernes, nuestro colaborador habitual, Jorge Iván Henao, nos explicará cuentos de autores latinoamericanos. El próximo mes será el turno de los cuentistas israelíes, para acabar en junio con los autores españoles.

La actividad se realizará en el lugar de siempre, la Biblioteca del IC Tel Aviv, y a la misma hora, las 12 del mediodía. Actividad gratuita y abierta a todo público.

Os esperamos!

Un saludo


שלום חברים!

יום שיש הקרוב 15 באפריל, מתחילים סבב חדש ב"קואנטה קואנטוס" כשאנו חושבים על מספרי סיפורים אנו מעלים בדעתנו סיפורים קצרים בעלי אופי עממי ופולקלוריסטי שחוזרים על עצמם בווריאציות שונות בתרבויות הנבדלות זו מזו . אבל גם סופרים גדולים כתבו סיפורים, ואנו מגישים לכם הפעם מבחר קטן של סיפורים גדולים מהספרות הלטינו-אמריקנית. עם חורחה איוון אנאו בספריית מכון סרוונטס.

הפעילות תתקים בשעה 12:00@כניסה חופשית

נתראה בספרייה

miércoles, 6 de abril de 2011

La película de la semana: Los cronocrímenes


Hola,

aprovechando que en nuestro último post os informábamos de las últimas películas en formato DVD que nos habían llegado a la biblioteca, esta semana os queremos comentar con más profundidad una de ellas, y no un libro como hemos hecho en otras ocasiones. Para ello hemos contado con la colaboración de uno de nuestros amigos del otro lado del Mediterráneo, Toni Llena. Además de amigo nuestro, Toni es un cinéfilo integral. Ha sido redactor de revistas especializadas como Fotogramas y Film historia y en la actualidad colabora semanalmente con con la emisora municipal de Barcelona Radio Gracia. Le cedo la palabra y os dejo con su recomendación:

"Después de ganarse una reputación con sus cortos Choque y 7:35 de la mañana (que fue nominado al Óscar), se esperaba con interés el primer largometraje de nacho Vigalongo. Y la verdad es que no defraudó las expectativas de sus seguidores. Los cronocrímenes (2007) es una película extraña, quizá difícil, pero que no deja indiferente -para bien o para mal- a nadie.

El argumento parece sencillo, pero encierra mucho más de lo que parece a primera vista. Un hombre descubre con unos prismáticos a una joven e intenta encontrarla en un bosque cercano a su casa. De repente un tipo con la cara vendada lo ataca por la espalda. En su huida llega a un laboratorio en mitad del bosque donde una máquina le ofrecerá la oportunidad de realizar un viaje...

Con este punto de partida Vigalongo nos mete en un rompecabezas ingenioso que incluye viajes en el tiempo, muy socorridos en el cine, pero aquí tratados con aires novedosos. Un escenario inquietante, un guion lleno de matices y dos buenos actores, Karra Elejalde (ganador este año del Goya al Mejor Actor de Reparto por su papel en También la lluvia) y Bárbara Goenaga (acompañados del propio Vigalongo, peor intérprete que director), consiguen que el espectador pase un buen rato aunque al final pueda quedarse con la sensación de que necesita una segunda visión de la película para acabar de entenderla.

En resumen, un prometedor debut, con las imperfecciones normales de un director primerizo, que en la segunda mitad del año estrenará su segundo largometraje, Extraterrestre".

¡Gracias, Toni! Y ya sabéis que este espacio está abierto también para todos vosotros...

lunes, 4 de abril de 2011

Novedades bibliográficas: cine

Hola,

después de un periodo de silencio debido a la acumulación de actividades fuera del recinto de nuestra biblioteca durante el último mes (Feria del Libro de Jerusalén, Congreso de Bibliotecarios Israelíes), volvemos a nuestro encuentro en este espacio. Como resultado de la Feria, hemos ingresado muchos libros en concepto de nuevas adquisiciones. Pero en este post os queremos informar de las últimas películas que hemos recibido. Como siempre, y aún a riesgo de parecer pesada, quiero recordaros que la consulta de todas nuestras novedades puede hacerse mediante nuestro catálogo automatizado, opción "Nuevas adquisiciones". Pasemos ya a la lista de películas:

jueves, 17 de febrero de 2011

25ª Feria Internacional del Libro de Jerusalén

Entre los próximos días 20 al 25 de Febrero, ambos incluidos, se celebrará en Jerusalén la 25ª Feria Internacional del Libro. El lugar de celebración es el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, Binyaney HaUma. La entrada a todas las actividades es gratis pero el aforo es limitado y sin posibilidades de reserva previa, por lo que si os interesa alguna actividad os recomendamos que lleguéis a la sala con antelación.

Aquí podéis consultar el programa completo de las actividades (en inglés). El miércoles 23, entre las 19 h. y las 19.45 hay programada una charla entre el traductor israelí Yoram Meltzer y dos autores en lengua española, el peruano Fernando Iwasaki y el español Jesús Ferrero.

Durante esa semana, la biblioteca permanecerá cerrada. Si tenéis ganas de vernos, ya sabéis dónde encontrarnos. Os esperamos.




יריד הספרים הבינלאומי ה-25 ירושלים

יריד הספרים יתקיים בין ה- 20-25 בפברואר במרכז הקונגרסים
בבנייני-האומה בירושלים. הכניסה לכל האירועים היא חופשית, אבל מספר המקומות מוגבל ולא ניתן לשמור מקומות. לכן, אנו מציעים להגיע מוקדם לפעילויות שמעניינות אתכם.

אפשר לראות כאן את
התוכנית המלאה. ביום ד' ה-23 בין השעות 19:00 – 19:45 יתקיים מפגש בין המתרגם יורם מלצר, ושני סופרים בשפה הספרדית: פרננדו איואסאקי הפרואני וחסוס פררו הספרדי.
במשך שבוע זו, הספרייה תהיה סגורה.
אם מתחשק לכם לראות אותנו, אתם כבר יודעים איפה נהיה. נתראה שם...

lunes, 14 de febrero de 2011

Premios Goya 2011: el triunfo de Pa negre


Hola,

como os informábamos en nuestro post anterior, ayer se celebró la 25a edición de los Premios Goya, máximo galardón del cine español. La gran triunfadora fue Pa negre, del director mallorquín Agustín Villaronga. La película recibió 9 premios, entre ellos algunos de los más importantes: película, director, actrices protagonista y de reparto, actriz y actor revelación, direccción artística, guion original y fotografía. Para más información os recomendamos la consulta del especial realizado por el diario El País.

La película Pa negre está basada en la obra del mismo título del escritor catalán Emili Teixidor (Villaronga añadió al texto fragmentos de otras obras suyas). La novela, publicada originalmente en catalán en 2004, es una nueva incursión en la posguerra española, pero esta vez narrada por un adolescente, quien inicia su proceso de aprendizaje (sexual, moral, vital, en suma) en esas circunstancias tan difíciles.

En nuestra colección contamos con dos versiones del libro, la original, y la traducida (Pan negro). Y procederemos a la compra de la película tan pronto aparezca en el mercado.

¿Habéis leído el libro? ¿Qué opináis? ¿Pensáis leerlo antes de ver la película? Como siempre, estamos interesados en vuestras opiniones.

Un saludo.

sábado, 12 de febrero de 2011

Febrero, mes de cine : Premios Goya y Óscar


Hola,

Pues sí, febrero es un mes importante para los amantes del séptimo arte, especialmente aquellos interesados en el cine español. El próximo domingo 13 de febrero se celebra la 25ª edición de los Premios Goya, galardón otorgado por la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematográficas de España. Y a finales de mes, el próximo 27 de febrero, se entregan los conocidísimos Premios Óscar de Hollywood. Este año, después de la polémica establecida con Buried, solo contamos con una película representante del ámbito hispanoamericano: Biutiful, nominada en dos categorías, la de mejor actor (¡¡¡Javier Bardem!!!) y la de mejor película extranjera.

Como cada año, la red está llena de apuestas sobre los ganadores de los distintos premios. Las películas que acumulan más nominaciones son Balada triste de trompeta, dirigida por Álex de la Iglesia, Pa negre, de Agustí Villaronga, y También la lluvia, por Iciar Bollaín. Podéis consultar la lista completa de nominaciones en la página oficial de los Premios.

Y respecto a si Biutiful o Bardem conseguirán algún galardón, todavía tenemos algún tiempo para las apuestas o especulaciones… Pero esperemos que sí, ¿verdad?

Finalmente, informaros de que esperamos próximamente (inicios del mes que viene) un pequeño envío de novedades cinematográficas. Sabemos que la de cine es una de las secciones de la biblioteca que más os interesan, pero no siempre nos resulta fácil conseguir material nuevo con la rapidez que desearíamos. Lo sentimos y estamos intentando mejorar este punto. Como siempre, las películas aparecerán en la sección de Últimas adquisiciones accesible desde nuestro catálogo automatizado.