martes, 26 de febrero de 2008

XI Premio Alfaguara de Novela 2008, Antonio Orlando Rodríguez por Chiquita


Desde hace once años, se falla el prestigioso premio de novela “Premio Alfaguara”, que en ésta, su 11ª edición, ha sido otorgado al escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez por Chiquita, novela de aventuras que narra la historia de la enana cubana Espiridiona Cenda, bailarina y cantante en la Cuba de principios del siglo XX y el paso por escenarios estadounidenses y europeos de esta artista que se niega a ser un fenómeno de circo.
La novela ha sido definida por el jurado como "una novela a la vez elegante y llena de vida, con una notable gracia narrativa y una imaginación sin descanso".

El jurado, presidido por Sergio Ramírez y formado por Ángeles González-Sinde, Jorge Volpi, Guillermo Martínez, Ray Loriga y Juan González fue el encargado de seleccionar la novela ganadora como la mejor entre los 511 originales remitidos desde España y Latinoamérica, más concretamente 120 procedían de España, 102 de México y 76 de Argentina. El Premio Alfaguara de Novela se ha convertido en un referente de los galardones literarios de calidad otorgados a una obra inédita escrita en castellano. Su vocación y proyección en todo el ámbito del idioma español en el mundo ha propiciado una difusión internacional de primer orden, apoyado por la edición simultánea de las obras ganadoras en España y Latinoamérica. El galardón, está dotado con 175.000 dólares (unos 118.150 euros).

Antonio Orlando nació en Ciego de Ávila, Cuba, en 1956, y además de escritor es editor y periodista. Actualmente reside en Estados Unidos y es autor de novelas como "Aprendices de brujo" (2002) o el libro de cuentos Strip-tease (1985).
Ha publicado también numerosos títulos para el público infantil y juvenil, como "El rock de la momia", "¡Qué extraños son los terrícolas!" y "La maravillosa cámara de Lai-Lai".

El autor desgrana en una entrevista concedida a un periódico español que su novela está ambientada a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, el ambiente histórico que se respira en la época de los países coloniales y como por todo ello hoy en día se ha llegado a la frágil situación política por la que atraviesa Cuba, ante un nuevo reto para el futuro después de la renuncia de su comandante en jefe Fidel Castro y el relevo en el poder por parte de su hermano Raúl, en el que muchos depositan sus esperanzas para un futuro democrático de la isla.

No dudéis que próximamente lo podréis leer en la biblioteca del Instituto.

פרס אלפגוארה לסיפרות 2008 מס. 11 , הוענק לאנטוניו אורלנדו רודריגז לספר "צ'יקיטה" (ילדונת)

מלפני אחד עשרה שנים, הוקם בראשונה הפרס אלפגוארה. הפעם הפרס הוענק לסופר קובאני, אנטוניו אורלנדו רודריגז, לספר "צ'יקיטה", ספר של הרפתקות שמספר את ההסטוריה של הגמדה קובאנית אספירידיאונה סנדה, רקדנית וזמרת בקובה של שנות התחלת מאה 20 ודרכה בבמות שונות, בארצות הברית ואירופה, אומנית שמסרבת ליהות תופעת קירקס.
השופטים טענו ש"הספר הוא אלגנטי ומלא חיים עם חן סיפרותי בולט ודימיון בלי מנוחה".
סרג'יו רמירז כמו ראש חבר מושבעים, ביחד עם אנחלס גונזלס- סינדה, חורחה וולפי, גיירמו מרטינז, ראי לוריגה וחואן גונזלס היו אחראים על הבחירה של הספר הכי טוב בין 511 ספרים מקוריים מספרד ואמריקה לטינית. 120 מספרד, 102 ממקסיקו, 76 מארגנטינה.
הזוכה בפרס אלפגוארה, מקבל בנוסף, 175.000 דולרים.

אנטוניו אורלנדו נולד בסיאגו דה אבילה, קובה בשנת 1965 . הוא סופר, עיתונאי ומוציא לאור. היום הוא גר בארצות הברית, בין היתר הוא כתב "מתלמדים הקוסם" 2002 , ספר סיפורים "סטריפ-טיס" 1985.

בקרוב, הספר הזוכה בסיפרייה

Premios Alfaguara anteriores:

I Premio Alfaguara (1998) - doble galardón para Sergio Ramírez y Eliseo Alberto por “Margarita, está linda la mar” y “Caracol Beach” respectivamente.

II Premio Alfaguara (1999) - Manuel Vicent por “Son de Mar”.

III Premio Alfaguara (2000) - Clara Sánchez por “Últimas noticias del paraíso”.

IV Premio Alfaguara (2001) - Elena Poniatowska por “La piel del cielo”.

V Premio Alfaguara (2002) - Tomás Eloy Martínez por “El vuelo de la reina”.

VI Premio Alfaguara (2003) - Xavier Velasco por “El Diablo Guardián”.

VII Premio Alfaguara (2004) - Laura Restrepo por “Delirio”.

VIII Premio Alfaguara (2005) - Graciela Montes y Ema Wolf por “El turno del escriba”.

IX Premio Alfaguara (2006) - Santiago Roncagliolo por “Abril Rojo”.

X Premio Alfaguara (2007) - Luís Leante por “Mira si yo te querré”.

No hay comentarios: