Cuarto taller intensivo de escritura creativa (nivel 1)

Hola,

nuestra entrada de hoy no hace referencia a una actividad de la biblioteca, pero pensamos que puede ser de interés para nuestros amigos lectores. Una constante en la biografía de tantos escritores es que casi todos ellos, antes de "ponerse manos a la obra" fueron ávidos lectores. Como vosotros, ¿no? Por eso no quiero dejar de avisaros del inicio del próximo taller de escritura creativa, impartido por la dramaturga y guionista Andrea Bauab, directora de la Compañía Teatro Judío Contemporáno.

Podéis consultar el programa y otras informaciones prácticas (calendario, inscripciones, precio...) en la página de Noticias del Instituto Cervantes de Tel Aviv.

El acceso a nuestra biblioteca es libre. Si alguno de vosotros quiere hacer uso del servicio de préstamo domiciliario, la inscripción al curso os permite obtener el carnet gratuito durante 6 meses, como alumnos del centro (previa entrega de un depósito en efectivo).

Esperamos que esta información sea de vuestro interés.

חדש בספרייה

שלום,

כפי שאתם יודעים, אנו בעיקר אוספים בספריה שלנו חומר ביבליוגרפי שנכתב במקור בספרדית או באחד השפות הרשמיות של ספרד (קטלונית, גליציאנית ובסקית). למרות זאת, אנו יודעים כי לא כל תלמידנו הישראלים מרגישים מספיק בטוחים כדי להתקרב לחומר בשפה המקורית שלו, ולכן לפעמים אני יכולים להציע חומר מתורגם לעברית. היום אנו רוצים להודיע לכם על החומרים מסוג זה שהגיעו לאחרונה לספרייה: מילון, כמה יצירות ספרותיות שתורגמו מספרדית או מקטלאנית (רומן של מרסה רודורדה או השירה של קרלוס דוארטה) ושישה סרטים בספרדית (עם כתוביות בעברית) מספרד ואמריקה הלטינית . אנו מקווים תמצאו עניין.

ברכות,

מילונים

• אבן שושן, אברהם. מילון אבן שושן ה-מרכז. תל אביב, 2010.

ספרות

• דוארטה, קרלס. טריפטיך עברי. ירושלים, 2003.
• לבררו, מריו. טרילוגיה לא רצונית. ירושלים, 2010.
• סרוואנטס, מיגל דה. חמש נובלות אקזמפלריות. ירושלים, 2009.
• סרוואנטס, מיגל דה. סיפור התלאות של פרסילס וסיחיסמונד. ירושלים, 2008.
• רודורדה, מרסה. ראי שבור. ירושלים, 2010.
• ריברה לטלייר, הרנן. פטה מורגנה של אהבה עם הרכב מוזיקלי. ירושלים, 2010.

סרטים

• אלמודובר, פדרו. הכל אודות אמא . עור יהודה, 1999.
• אלמודובר, פדרו.דבר אליה. ישראל, 2002.
• גארסיה בייונה, יואן. בית היתומים. ראשון לציון, 2008.
• יוסה, קלאודיה. חלב הצער. ראשון לציוןת 2009.
• פוקנאגה, קארי. ללא שם. ישראל, 2009.
• קמפנייה, חואן חוסה. הסוד שבעיניים. ראשון לציון, 2009.

Novedades bibliográficas: biografías

Hola a todos,

como viene siendo habitual, la semana pasada os presentábamos una selección de las últimas novedades llegadas a la Biblioteca Camilo José Cela, cuya temática era la crítica literaria, es decir, estudios sobre autores o épocas de nuestra historia literaria, libros de entrevistas o conversaciones con los escritores... En esta nueva entrada queremos mostraros otros libros que os pueden ayudar a entender la obra de vuestros escritores favoritos. El post de hoy incluye una selección de las obras de carácter biográfico llegadas a la biblioteca. Además de las obras alrededor de cualquier personalidad, las biografías propiamente dichas, encontraremos otras de carácter autobiográfico (como el epistolario de Gil de Biedma, la correspondencia cruzada entre Gabriela Mistral y Doris Dana o el diario de viaje de Horacio Quiroga), o relatos de personas próximas al sujeto de la biografía (el relato de la vida de Miguel Hernández hecho por su viuda, Josefina Manresa). Dentro de la primera categoría no podemos dejar de destacaros el magnífico ensayo de Blas Matamoro, ganador del III Premio de Ensayo Ciudad de Málaga por su Novela familiar, un paseo por las experiencias familiares de escritores de la literatura universal.

Sin nada más que comentaros, os dejamos con la lista de títulos seleccionados, que podréis encontrar, como siempre, en el expositor de novedades de la biblioteca.

• Ali, Tariq. Conversaciones con Edward Said. Madrid, 2010.
• Botín, Vicente. Raúl Castro : la pulga que cabalgó al tigre. Barcelona, 2010.
• Delibes, Miguel. Soy un hombre de fidelidades. Madrid, 2010.
• Gil de Biedma, Jaime. El argumento de la obra : correspondencia. Barcelona, 2010.
• Iglesias Mata, Dumar. Eloy Alfaro : 100 facetas históricas. 6ª ed. Manabí (Ecuador), 2007.
• Jiménez Gómez, Hilario. Lorca y Alberti, dos poetas en un espejo. Madrid, 2003.
• Manresa, Josefina. Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández. 3ª ed. Madrid, 2010.
• Mario Vargas Llosa : la libertad y la vida. Madrid, 2010.
• Matamoro, Blas. Novela familiar. Málaga, 2010.
• Mistral, Gabriela. Niña errante : cartas a Doris Dana. Barcelona, 2010.
• Pañeda Reinlein, Rafael. La suerte del otro. Madrid, 2005.
• Peres, Shimon. Diario de Entebe. Tel Aviv, 1994.
• Pollak, Israel. Época tempestuosa : autobiografía. Tel Aviv, 1990.
• Prywes, Moshe. Prisionero de la esperanza. Tel Aviv, 1996.
• Quiroga, Horacio. Quiroga íntimo : correspondencia, diario de viaje a París. Madrid, 2010.
• Ríos, Rafael de los. Cuando el mundo gira enamorado : semblanza de Viktor Frankl. 8ª ed. Madrid, 2009.
• Uriarte, Iñaki. Diarios. Logroño, 2010.
  

Novedades bibliográficas: crítica literaria

Hola,

en nuestra entrada de esta semana os vamos a hacer una selección de las últimas novedades recibidas en el campo de la crítica literaria.

• Cano Ballesta, Juan. La imagen de Miguel Hernández. Madrid, 2009.
• Concha, Berta Inés. Los Premios Nobel de la literatura en castellano. Santiago de Chile, 2009.
• Jiménez Luna, Óscar. Las nostalgias de Gabriel García Márquez. Durango (México), 2001.
• Más de mil y un cuentos del Siglo de Oro. Madrid, 2008.
• Mazurca para Camilo José Cela. Madrid, 1986.
• Mora, Carmen de. Escritura e identidad criollas. Amsterdam, 2001.
• Nabokov, Vladimir. Curso sobre el Quijote. Barcelona, 2010.
• Olivier, Florence. Carlos Fuentes o La imaginación del otro. Xalapa (México), 2007.
• Pérez-Borbujo, Fernando. Tres miradas sobre el Quijote. Barcelona, 2010.
• Pozuelo Yvancos, José María. 100 narradores españoles de hoy. Palencia, 2010.
• Premios Cervantes : 1976-2005. Alcalá de Henares, 2006.
• Roffé, Reina. Conversaciones americanas. Madrid, 2001.

La selección es muy variada. Así, podemos encontrar comentarios de carácter bien diverso sobre una de las piezas fundamentales de la literatura y la cultura españolas, El Quijote. Para Nabokov, la obra de Cervantes no era la mejor novela de todos los tiempos, es más, ni siquiera creía que fuera buena, argumento que se desarrolló durante las seis lecciones que dictó en la Universidad de Harvard en el curso 1951-1952. En cambio, Unamuno, Ortega y Gasset o María Zambrano, los autores incluídos en el estudio de Pérez-Borbujo, identifican al personaje cervantino con el alma de España.

Ahora que las letras españolas pueden vanagloriarse de contar con otro Premio Nobel, no está de más hacer un recorrido por la vida y obra de todos los galardonados o recordar otros premios literarios, los que dan nombre a nuestra institución, y algunos de sus galardonados, como Carlos Fuentes, Premio Cervantes en 1987.

En fin, esperamos que estos libros os puedan ayudar a saber algo más de vuestros autores favoritos. Hasta la próxima semana.